图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 论坛 | 组合查询
热点推荐

钱文忠 余秋雨 米兰·昆德拉 奥尔罕·帕慕克 郭敬明 黎东方 丹·布朗 村上春树 多丽丝·莱辛

愤怒的杜拉斯——读《抵挡太平洋的堤坝》

2009-6-18 10:41:00 来源:联谊报 作者:李伟长

  一个作家朋友,就这本书,写了一句话评语:这才是杜拉斯的代表作。问为什么这样认为,朋友不加解释,只是说,你看看便晓得了。果真看看便知道么?我自然有点怀疑,因为以前我也翻过这本书,只是进入不了状态,便搁下很久,实在没有什么印象。毕竟,关于杜拉斯,为我们津津乐道的是《情人》和《广岛之恋》。但在重读译文社的新版后,我持朋友同样的看法,没错,这是杜拉斯真正的代表作。

  小说写了一个锲而不舍的母亲带着一双个性独特的儿女,用没什么技术含量的土方法建造堤坝,以抵抗太平洋潮水的故事,简直就是法国版的愚公移山。从满书的爱情事件里,我读出了一个愤怒的杜拉斯,这是我以前不曾有过的阅读感受。关于杜拉斯,常被人谈起的是她笔下绝望、多情、孤独、神经质般的爱情叙事,以及她本人所经历的种种风流情事。未曾留意过,她也有愤怒和批判的一面,也有社会关怀的作品。这部长篇小说将告诉你我答案,关于她母亲经历了怎样荒唐残酷的修建堤坝事件,关于她与“小哥哥”的微妙情意,关于她对真正男子汉的理解。

  在解读《抵挡太平洋的堤坝》之前,我有必要描述一段历史,不然,你会以为小说中的母亲形象毫无根据,有凭空杜撰之嫌。那是在1924年,杜拉斯的母亲玛丽在柬埔寨买了一块土地,饱受海潮之害,为了抵挡海潮,她母亲贷款修筑堤坝,结果被海水冲走,为此身心交瘁而离开人世。说这件事情,因为通常认为,杜拉斯小说的艺术魅力,很大一部分在于她自传自叙的叙述风格。从她的小说中,可以隐约看出她自身生活的影子,她本人也乐于有意无意地设置和自己生活相类似的情节,这是杜拉斯的拿手好戏,是她的招牌。

  母亲修筑堤坝的真实故事,自然成了本小说的素材来源。因为发生在自家身上,有切肤之痛,对事情本身也便有更多的了解。小说不仅记述了这段家族经历,而且通过母亲的抱怨,直斥当时的殖民地土地管理者,如何贪赃枉法,如何设下陷阱引人上当,又是如何欺骗盘剥那些租借土地的穷人们。杜拉斯对殖民地政府不留任何情面,给予了愤怒的批判。感谢杜拉斯母亲的受苦,才有了她的愤怒和质疑。耽于身体、欲望和无道理可言的情爱的杜拉斯作品,太需要历史感和现实感。

  杜拉斯的很多作品总是离不开男人和爱情,另有一段故事也值得我们注意,杜拉斯有个二哥保尔,大她3岁,杜拉斯亲热地称他为“小哥哥”。他是杜拉斯年轻时的守护神,也是她的崇拜者和爱慕者。在杜拉斯眼里,“小哥哥”是男子汉的象征。他勇敢无畏,敢于独自到森林里去打黑豹。本小说中也写了这样一个男人,粗狂,勇敢,自信,没受过什么好的教育,也不算是有钱人,但杜拉斯却在他身上赋予了一种原始的、跳跃的生命力。

  早期的杜拉斯耽于情爱叙事,后期的她,写作风格有所转变,社会关怀开始出现在她的笔底。《抵挡太平洋的堤坝》叙事风格一如既往,淡淡地展开,轻轻地收尾。对于一部优秀的长篇小说,批判显然增加了它的深度和力度。 

http://www.ewen.cc

     我要发言   



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00