图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

多丽丝·莱辛 黎东方 丹·布朗 村上春树 钱文忠 米兰·昆德拉 奥尔罕·帕慕克 郭敬明 余秋雨

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

托马斯·梅尔:我写的是性 但其实是在讨论爱

2014-11-3 10:00:45 来源:都市快报 作者:黄 莺

    美剧《性爱大师》今年以来在中国非常红。该剧根据美国两位真实人物的事迹改编,脚本是托马斯·梅尔写的关于威廉·马斯特斯与弗吉尼亚·约翰逊的传记。

    马斯特斯,是科班出身、医术精湛的妇产科医师;约翰逊,是既无学位又缺经验的小镇少妇——他们的神奇组合却产生了令所有人都大跌眼镜的化学作用,在人类性学研究史上实现了具有里程碑意义的重大突破。他们对成百上千名男女实验者展开了性爱科学研究,甚至自身也不可避免地融入到了“实验”当中。他们的合作从工作走向了生活:从小遭受父亲虐待、与初恋女友失之交臂、早已娶妻生子的他,与两次离异、追求者不断、养育着两个孩子的她由同事变成了夫妻。他们的婚姻除了工作还有什么?到底两人之间是否产生过爱情?为研究性学而奋斗一生的他们,在面对“爱”时,是否亦如普通人一般困惑不已?在《欲望都市》与“伟哥”诞生之前,马斯特斯和约翰逊便是全体美国人的“卧房顾问”,然而他们在帮助人们解决问题的同时,却始终无法厘清“性”与“爱”之间的复杂关系。

    在这部剧引发人们对性爱的种种思考的同时,上海译文出版社最近将托马斯·梅尔的原著引进出版。托马斯·梅尔是美国著名获奖作家、纪录片制片人及新闻记者。他同时也是依据本书拍摄的同名热播电视剧《性爱大师》的制作人之一。他的畅销作品包括《肯尼迪家族:美国的翡翠王》(2003年被《今日美国》评选为最佳假日图书之一,以该书为蓝本的纪录片于2008年由华纳兄弟公司出品发行)、《斯伯克医生:一种美式人生》(入选1998年《波士顿环球报》十大非虚构类图书、《纽约时报》年度最受关注图书)等。

    国庆长假期间,本报通过电子邮件采访了大洋彼岸的托马斯·梅尔,以下为采访实录。

    1.中国观众看到这部描述性解放时期的学者生活与学术的剧很受鼓舞,在美国反响如何?

    我写了马斯特斯和约翰逊的传记,记述了医疗和科学在关于人类性讨论过程中发挥的重要作用。上世纪50年代,不少在房事上遇到困难的夫妇,出于各种原因,到马斯特斯和约翰逊所在医院寻求帮助和指引。他们的第一项研究就是关于人类在做爱时身体的反应。这项研究,他们可以通过医学著作告知其他医生,帮助大家消除蒙在性爱上的古老神秘又充满误解的谜团,尤其是在女性的性欲方面。他们的另一个贡献是发现通过有计划的心理治疗,可以治愈一些夫妇的性生活问题。通过做这些研究,马斯特斯和约翰逊希望能够拿到诺贝尔医学奖,不过这件事很不幸没有发生,因为他们的研究实在对这个世界震撼太大了。中国观众看了根据我的书改编的剧感到震撼,其实在世界各地大家普遍都有类似反应。

    2.将性爱的学术部分表达到娱乐化的美剧里,术语、仪器、学术分析,你印象最深的,难度最大的部分是什么?

    作为改编的制片人之一,我深深了解制作该剧的难度。制片人们重新制作出了马斯特斯和约翰逊当年实验时用的一些器具。第一集在纽约一幢大医院的旧楼里拍摄,我们努力使其看起来像是上世纪50年代的样子。最难制作的器具是马斯特斯和约翰逊用来观察女性在高潮时阴道反应的器具“尤利西斯”,这件器具许多年前已经被毁,我们只能根据马斯特斯和约翰逊医学著作中对其的描述来重新制作。

    3.“淫而不荡”是不少身边的朋友对这部剧的评价,你觉得中国人对看《性爱大师》这部剧最大的困难是什么?

    该剧之所以让观众感觉“淫而不荡”,是因为临床上对人类性爱的研究是严肃的,一点也不淫荡。马斯特斯和约翰逊在研究中观察了许多对夫妇。作为传记的作者和电视剧的制片人之一,我经常和其他制作人一起讨论,尽量使出现在屏幕上的裸体都为揭示人类性爱秘密服务,绝对不能给观众肉欲和刺激的感觉。当然,这些很少出现的裸体,还是有争议的,这争议持续到今天。我希望看过该剧的中国观众和世界其他地方的观众,能够意识到这个故事其实真正是在讨论人与人之间的爱,而不仅仅是有关性。剧中,很多夫妇找马斯特斯和约翰逊寻求帮助,其实就是为了修复他们之间的关系,特别是身体上的关系。许多夫妇的问题是急着想有个孩子。因此,马斯特斯和约翰逊的关于性爱的研究是非常正确和值得尊重。具有讽刺意味的是,马斯特斯和约翰逊因为这项研究,两人之间还发生了非常难说的复杂的个人关系。两人之间互相靠近的过程是该剧非常有吸引力的部分,我希望中国观众能够欣赏这部分。

    4.你的新书和剧最大的卖点是“性”吗?你觉得东西方的性在理解本质上有区别么?

    性当然是书和剧的最大卖点。因为这是马斯特斯和约翰逊重点讨论的话题。我相信那些读了我的书的人,会明白更多——全剧其实都在回答美国歌手Frank Sinatra(编者注:弗兰克·辛纳屈,20世纪最重要的流行音乐人物,能与他媲美的只有猫王和披头士)一首歌里的问题“爱究竟是什么”。马斯特斯和约翰逊通过他们的研究部分解答了这一问题。尽管他们研究的是性,但他们和大多数夫妇一样,努力想追求浪漫的、神秘的柏拉图式的纯粹爱情。这点东西方都相同的。

下一页

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00