当前，国际出版业界面临的共同课题是如何适应数字化发展的趋势，推进传统出版业转型。中国出版业数字化转型方兴未艾，各种新的技术应用和商业模式不断涌现，为出版业的拓展创造了新的空间和机遇。在这方面，上海世纪出版集团从10多年前就开始了数字出版工作探索和实践。“十二五”期间，集团将数字化战略作为重组发展的六大战略之一，以出版创新为驱动，将出版内容与数字技术、新媒体相融合，以期形成数字出版的新业务、新模式，实现出版工作的战略性转型和发展。目前，集团以建设规模化的内容资源库为基础，以立项和完成大量数字出版科研项目（已完成和正在研发的科研项目近60个）为抓手，在编纂平台研制、发布平台建设、基础工具研发、数字产品设计、数字教育探索以及图书产品的发行、即时印刷、销售管理等环节做了一系列的探索和试验。

　　搭建数字编纂和发布平台

　　第一，研制了多个编纂平台。针对大众图书，上海世纪出版集团开展了“基于内容对象的协同编辑和动态出版的技术研究与系统开发”项目，目的是搭建一个面向作者和编辑的内容生产、加工系统。针对双语工具书编纂，研制了“大型英汉词典编纂平台”，利用数字化的工具编纂大型双语工具书。针对汉语辞书编纂，研发了“汉语辞书编纂辅助系统”，可满足辞书编纂在结构性方面的严格要求，将大量繁重的工作交由系统完成。针对教材编写，研发了“一体化教材编纂平台”，采用多层次内容聚合式的编写模式，平台涵盖备课、授课、测试和作业诸多环节。

　　第二，构建了多种数字出版发布平台。在易文网上搭建“工具书数字出版公共平台”，为工具书的数字化出版、应用提供公共服务平台。研发了“三维交互数字出版平台”，这是一个三维、交互式的科技百科网站，用三维模型形式表现和传播自然与科技知识。

　　研发数字出版基础工具

　　一是完成了“数字出版内容资源管理及其跨介质动态发布的研究与运用”项目。该项目对历史上留存的数字出版内容资源进行较高程度的自动化分析并完成结构化工作，使旧有的数字出版内容资源得以盘活。二是正在开展“结构化排版研究及产业化实践”项目。该项目研究并制定各类书稿的标引规范，并在印前制作的过程中加以实施，最终将定稿文件输出成为标准的XML格式文件，以便复合利用。

　　探索数字教育出版

　　第一，开展了“面向拓展型课程的交互式电子书包开发与应用”的研究，形成了一系列企业标准。上海教育出版社针对《语文》《科学与技术》两个学科，上海音乐出版社针对《音乐》学科，都开展了电子课本的试制工作并取得初步成功。

　　第二，完成了“电子书包数字课程通用内容资源研发与示范应用”项目，通过知识点表单与基础教育知识谱系的制定，基础教育资源数据库的建设，为基础教育教材开发研究者、教材出版者提供教材编制、修订的示范应用。

　　第三，正在从事“基础教育云端资源与数字课堂集成解决方案”研究，利用先进的云技术，创新性地实现数字教材的安全、高效推送、分发，为中小学师生及家长提供权威的、个性化的、拓展的数字教材。

　　开发数字出版产品

　　上海世纪出版集团将出版内容与新媒体相结合，推出了各种数字出版产品。如利用自己独占优势的双语原创工具书内容资源，开发了数十种电子词典，近年来累计收入已超过3000万元。

　　在数据库出版方面，有多种数据库已完成或正在建设中，如生物医药资源数据库、工具书数据库、《续修四库全书》光盘版数据库、《全宋文》专题数据库等；开发了适合外语学习、少儿教育的点读笔和启发式幼儿思维学习库等；在苹果商店推出“译文经典”“译文的书”等APP应用程序。此外，数以万计的电子书已落户当当、亚马逊、掌阅、多看等国内各大网络推送平台。集团将与美国圣智学习集团的盖尔电子图书馆、中国图书进出口总公司易阅通平台等专业渠道合作，开辟集团的专门窗口，向国内和海外相关机构提供大型中文、外文档案文献的电子图书。2014年，集团在各大平台的电子书销售较2013年翻番，仅上海译文出版社就实现了140万元的毛利。

　　进行多种形式的新媒体出版尝试。如《上海商报》“企业创新服务平台”成为中小型企业创新工具库；《理财周刊》的“理财移动媒体”打造了集理财资讯传播与理财服务功能提升于一体的移动媒体平台；《故事会》的“线上故事”利用网站发展新媒体。