近日，由市委外宣办组织开展的2022年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目和上海市“银鸽奖”评选结果揭晓。全市共47个项目入选“中华文化走出去”专项扶持资金项目，其中集团2项入选；“银鸽奖”共评选出166件作品，其中集团7项获最佳出版奖，8项获优胜出版奖。

  “中华文化走出去”专项扶持资金项目包括“中华文化国际表达”“推广推介双创演绎”“全球叙事能力建设”“扩大国际‘朋友圈’”四大类。上海新闻出版发展有限公司的《图说中华创世神话：混沌与英雄的时代》多语种版海外推广项目入选“中华文化国际表达”大类，上海文艺出版社的“一带一路”国家文学作品互译计划入选“扩大国际‘朋友圈’”大类。

  在“银鸽奖”获奖名单中，上海人民出版社的《火种：寻找中国复兴之路》（俄文版）、学林出版社的《虹桥故事——全过程人民民主基层实践录》、格致出版社的《提升社区和城市品质——联合国第七届世界城市日全球城市论坛实录》（中英双语版）、上海文艺出版社的《耳光响亮》（瑞典文版）、上海文化出版社的《静安星火》（汉英对照版）、上海人民美术出版社的《图像百年上海设计》、上海新闻出版发展有限公司的《长物志》等7种图书获最佳出版奖；上海人民出版社的《上海概览2022》（中英双语版）、《全球公共卫生治理中的国际机制分析》（英文版），上海文艺出版社的《中国书写：紫禁城六百年》（阿拉伯文版），上海科学技术出版社的《显微外科疑难手术病例精编》（英文版）、《上海手册》（英文版），少年儿童出版社的《布罗镇的邮递员》（俄文版）、“小熊包子”系列童书（印尼文版），上海新闻出版发展有限公司的《图说中国园林简史》等8种图书获优胜出版奖。