2023年12月16日，第二十届“上译”杯翻译竞赛颁奖典礼于上海话剧艺术中心举办。颁奖典礼由市文联、集团联合主办，市译协、上海译文出版社《外国文艺》杂志、上海话剧艺术中心承办。本项赛事举办20年来，首次聚焦戏剧翻译。今年的获奖选手，有机会成为译文社的签约译者和上海话剧艺术中心的合作译者。现场还演出了从竞赛原文中择取的剧作选段。