应上海译文出版社和澎湃新闻的邀请，2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳于2024年3月5日清晨抵达上海，正式拉开“古尔纳中国行”的帷幕。在为期9天的行程中，古尔纳到访上海、宁波与北京三地，与格非、孙甘露和莫言等著名作家对谈，参与多场文学与文化交流活动。

  2024年3月6日下午，“我们必须谈论痛苦：古尔纳对谈格非”活动在大零号湾文化艺术中心举行。活动期间，华东师范大学国际汉语文化学院学生精心演绎了古尔纳作品《砾心》的片段。活动吸引近千位学生和读者现场参与，抖音平台近百万网友观看直播。2024年3月6日晚，古尔纳来到上生新所茑屋书店与读者们见面，与作品中文版译者黄协安、魏立红和宋佥一起诵读了三部代表作《海边》《多蒂》《最后的礼物》中的经典片段。2024年3月7日下午，一场以“离散的人，寻着故事回家”为主题的读书会在思南文学之家举办，由古尔纳对谈茅盾文学奖得主孙甘露。集团党委副书记、总裁阚宁辉出席对谈活动。2024年3月8日至10日，古尔纳夫妇抵达宁波，到访宁波文化地标庆安会馆、天一阁藏书楼。作为我国现存最古老的私家藏书楼，天一阁将古尔纳的十部作品收藏至馆内，永久保存。

  2024年3月10日，古尔纳来到此次中国行的最后一站北京。2024年3月11日下午，古尔纳与莫言两位诺贝尔文学奖获得者齐聚北京师范大学，围绕“文学的故乡与他乡”进行了一场令人瞩目的对谈。北京师范大学校长马骏出席并代表学校致辞。2024年3月12日上午，古尔纳及夫人到中国现代文学馆参观访问。中国作协党组书记、副主席张宏森，中国作协副主席、鲁迅文学院院长吴义勤，中国作协书记处书记胡邦胜，集团党委副书记、总裁阚宁辉等陪同参观。2024年3月13日晚，作为此次中国行的最后一场活动，76岁的古尔纳做客“与辉同行”直播间，和“90后”董宇辉展开了一场关于人生、阅读和写作的精彩对话。本场直播的最高同时在线人数超过55万人，售出古尔纳作品第一辑2.2万套。