意大利耶稣会士利玛窦是天主教中国传教区的奠基者，是中西文化交流目前的传教土之一。作为将天主教带人中国的先驱，利玛窦在华传教28年，通过学习中国语言和文化，跨越了中西文化间的鸿沟。即使在400年后的今天，他仍是中国有名的西方人之一，因其在西学东渐和中学西传上的很好贡献而被纪念。本书是首部全面使用中西文相关文献的利玛窦传记，讲述了利玛窦沟通反宗教改革时期天主教欧洲与明代中国的不平凡的一生。作者追述了利玛窦在意大利中部城市马切拉塔的童年时光，在罗马接受教育的学生时代，在葡属印度地区的逗留，以及在大明帝靠前自我发现与文化遭遇的漫长经历。

中译本序
致谢
插图
地图
缩略语
序言
章 马切拉塔和罗马
第二章 葡萄牙海洋
第三章 
第四章 肇庆
第五章 罗明坚
第六章 韶州
第七章 南昌
第八章 
第九章 北京
第十章 《天主实义》
第十一章 奠定基石
第十二章 畸人
结语
附录：指控罗明坚行为之判词
参考文献