“霸王条款”不再包括中国作家

谷歌侵权案修改和解协议  谷歌高层下周来华单独商谈
    上个月此时,文著协一纸公开声明让全体作家蓦然惊觉自己已被搜索引擎老大谷歌窃取了劳动果实,还没从惊怒中缓过神来,声明所附赠的“可接受60美元的赔偿”的所谓“和解协议”又火上浇油地透露着“是可忍,孰不可忍”的潜在意蕴,依托文著协与谷歌谈判的有之,以个人名义状告谷歌的有之,另辟蹊径质问“你们谁在孤独写作时没用过谷歌搜点儿资料”的有之,急忙寻找谷歌收录列表,“以被谷歌侵权为荣,以不被谷歌侵权为耻”的有之。各大媒体亦以争先恐后之势跟进这场侵权争战。

    从2004年开始推出,2004年2005年分别引发美国和欧洲国家作家群体相关侵权诉讼,2006年、2008年分别达成相关和解协议的数字图书馆计划重新回到大众视野。在大多数人为时整整一个月的对谷歌的愤然谴责之后,这场席卷神州大地写作人的事件前天又有新进展,美国作家协会等机构和谷歌公布新版和解协议,并提交美国相关法院。新协议缩小了诉讼范围,中国不再包括在内。这意味着最让作家集体愤慨的“霸王条款”将不再成立,而谷歌高层也同时表示将于下周来华,希望单独与中国作家群体重新谈判。

    新协议增补内容适用范围仅限美英澳加

    前日,谷歌和美国作家协会、美国出版商协会、相关出版社等共同提交修订后的“侵权案”和解协议。相比此前版本,作家赔偿费用并未调整,但双方同意在美国开放数百万种绝版书籍的访问权,允许读者搜索、预览数百万册仍在版权保护期的绝版图书,并购买其在线访问权,从而增加这些著作的曝光量、扩大读者范围。

    而中国文著协、侵权案所涉及部分作家以及各大媒体的齐心协力,也在这份修订后和解协议中显现呈现——美国作家协会等原告缩小了诉讼的范围,只包括美国、英国、澳大利亚和加拿大出版的图书,这就意味着被侵权的中国作家不再需要苦苦研究此前文著协所公布的谷歌提供之和解协议。

    谷歌全球研发总监丹尼尔向中国媒体表示,中国一些作家对自己的作品被扫描表示不满,这是可以理解的。但他同时解释道,这是由于他们的合作方中包括图书馆藏书的部分,另外,由于图书繁多,工程量太大,有时候无法找到著作版权人,因此无法一一通知。“图书搜索的目的是搜索,而不是为阅读,更不是为了免费下载。 ”

    下周再度沟通文著协组织专家团“谈判”

    本月初,谷歌相关高管已赴华进行初步协商,没有得出协商结果。此次在修订和解协议的同时,谷歌也与美国著作权协会等机构发布联合声明,希望能够与全球其他国家的版权所有人以及他们的代表机构,直接达成协议,使著作能够在世界范围得到共享——这一联合声明的具体行为体现就在于:谷歌将于下周再度派工作人员来华与文著协和相关版权机构、个人沟通此事。

    在一个月的兢兢业业进行相关著作权维护研讨、并于中国作协官方网站公布可供参考的数字版权纠纷案例列举之后,文著协等到了谷歌方面修订协议、单独协商的诚意。相关负责人透露,已接到谷歌方面通知了解新协议内容,并已向版权专家和律师进行了详细咨询,修改后的协议,很明显已经听取了中国等国家在内的国际社会意见,目前文著协已经组织了十多人的专家团队,包括顶尖的版权专家、律师和技术人员,希望能使中国的作者获得更多回报。



      相关新闻: