在一年一度的北京图书订货会上，上海译文出版社发布了2017年新书预告。“译文纪实”、外国文学作品、经典作家作品文集、“大作家的小故事”等系列板块都有值得期待的好书出版。

    继《日本第一》之后，傅高义的《日本新中产阶级》将与读者见面。本书聚焦日本社会，是迄今唯一一部深入探讨日本中产阶级的作品。

    “译文纪实”中的《寻路中国》《江城》《血疫》等书引起广泛关注。而2017年将出版的《深暗》是普利策奖得主、著名记者赫克托·托巴尔的最新力作，他独家探访了智利矿难中的获救矿工，解读了33名勇士及其家庭的故事，并探寻了让人们在矿中坚持工作的神秘而强大的精神支撑力，该作品已被改编成影视作品。

    继去年受关注度极高的《君士坦丁堡最后之恋》之后，读者会看到帕维奇另外两部作品《双生记》《鱼鳞帽艳史》。这位文本大师将以他那诗一样魔性的语言、变幻莫测的笔调，带我们进入塞尔维亚民族的历史和精神内核。

    2016年美国民谣歌手鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，他具有怎样的文化和文学魅力？美国著名乐评人格雷尔·马库斯在他的作品《地下鲍勃·迪伦与老派美国》中，消除了音乐、文学与社会文化的疆界，以迪伦及其乐队在1967年的地下室录音带为主题，讲述了一个奇异老美国的故事。

    2003年12月底上海译文出版社开始陆续出版美国作家、评论家、思想家苏珊·桑塔格文集，今年将推出苏珊·桑塔格的全集，包括她的论著、文学作品及日记在内的作品共16种。

    2017年是文学大师奥威尔诞辰110周年，为纪念这位伟大的作家，读者能看到除了耳熟能详的《1984》《动物农场》，还有《让叶兰继续飘扬》《上来透口气》等8部作品。本套文集都是由定居加拿大的中国译者张超以一己之力译介完成。

    重量级作家作品还包括意大利符号学家翁贝托·埃科生前最后两部作品：小说《试刊号》和探讨现代社会问题的随笔集《帕佩撒旦阿莱佩——液体社会记事》；俄裔文学大师纳博科夫三部文学讲稿：《文学讲稿》《俄罗斯文学讲稿》《堂·吉诃德讲稿》；20世纪最著名的流亡诗人之一、1980年诺贝尔文学奖得主米沃什的诗全集：《冻结的时间》《面对大河》《难以涉足的土地》《着魔的古乔》等。

    2015年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺除了有两部小说——《狗样的春天》《废墟的花朵》出版，读者还会读到他的两本写给晚辈的绘本《舒拉的历险》《舒拉的未婚妻》。这个“大作家的小故事”绘本系列另有乔伊斯写给孙子的童话故事《魔鬼和猫》、赫胥黎写给外甥女的小故事《梨花镇上的乌鸦》等。

    “译文华彩丛书”是一个全新系列，据介绍，灵感来源于企鹅出版公司“伟大的思想”丛书，辑录古往今来具有巨大影响力的非虚构类文章，涵盖哲学、政治、历史和科学诸多领域。丛书每年出版一辑，每辑五种，第一辑的主题为“漫游”，收录纪德、亨利·詹姆斯、黑塞、永井荷风、毛姆五位名家的游记，撷取其中名篇做成盈掌小书。