◎文 / 林少华
    中国海洋大学教授，翻译家

    我不止一次说过，看一座城市的品格，当然不是要看那里有多少酒店多少饭店多少洗脚店，而是要看那里有多少大学、多少图书馆、多少书店或多少读书人，现在我还要加上一句：要看那里有没有书展。而若书展展销有自己译的书、写的书，进而邀自己讲书和签书，那简直美上天了——我的确想不出世界上有比这更有品格更让我开心的城市！

    而上海恰恰是这样的城市！

    是的，上海书展！我参加过全国书展、香港书展、东京书展，而以上海书展参加次数最多。远的不再说了，前年来过，为了《刺杀骑士团长》，索取签名的队伍一直排到中央大厅二楼，一位老先生作为书展志愿者手拿老式照相机楼上楼下不断拍照；去年来过，为了《猫头鹰在黄昏起飞》，尽管会场在静安区一家极热闹的高端商厦，但讲座会场安静得不亚于课堂，竟有读者从江苏特意赶来；今年仍然赶场，为了夏目漱石的名作《我是猫》；为了《林少华看村上——从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。

    而作为相对久远的趣事鲜明留在记忆中的，至少有这样一件。

    大学时代的班长是上海人。班里惟一的班长，惟一的上海人。入学不久就有“桃色”传闻，说他在上海有个“漂亮得不得了”的女朋友。问其本人，始终但笑不语。一个谜。谜一样的女朋友作为老班长夫人出现在眼前，已是三十年后的同学会之时了。察“颜”观色，当年肯定漂亮得不得了，但现在漂亮得不得了的，无疑是两人领来的女儿，而且一看就知是大上海长大的：阿拉上海人！基因是硬道理，不服不行。

    再次见到这基因“杰作”，记得是三年后——不再是三十年后——的一次上海书展，书展那座苏式建筑的中央大厅。我正煞有介事地坐在台上埋头往书上签名，忽听一声“林叔叔好！”抬头一看，班长漂亮的女儿！的确漂亮得不得了，一身连衣裙，满面笑容，风吹杨柳，娉娉婷婷。我责怪道：“要看哪本让你爸爸告诉我不就行了？干嘛花时间排这么长的队！”“那可是两回事哦！阿拉就是要排队签名，就是要看签名当中的林叔叔，就是要在书展买书，体验一下上海书展！”

    但愿这次上海书展还有她或她这样的女孩来一声“林叔叔好！”我期待着。