汉英误译经典例析1000

企业宣传片

首页/产品中心

《汉英误译经典例析1000》

定价：￥22.00
著者：张传彪缪敏
译者：
出版社：上海译文
出版日期：2008-12-01
ISBN：9787532746538H.862
版次：01版01次
装帧：平装
开本：32开
页数：245

相关阅读

《英语分类形容词研究》

《英语语法疑难释析》

《汉英误译精解》

《剑桥英语实用语法精练（高级）》

《剑桥英语实用语法精练（中级）》

《剑桥英语实用语法精练（初级）》

《中级英语口译：理论、技巧与实践》

《赖世雄经典语法》

《对比·翻译·领悟——英语中级笔译详解精练》

《高级英语口译：理论、技巧与实践》

为您推荐

内容简介

这是一本融知识性、趣味性、实用性于一体的英语学习用书。该书精心搜集汉英误译1000余例，例证典型，点评精确，诠释得当，语言通俗，言简意赅。广大英语学习者及爱好者定会从中找到乐趣与价值。

目录

前言
I、汉译英
1、照搬词典
2、违背英语表达习惯
3、文化误译
4、语法错误
5、意合思维
6、望文生义
7、表达累赘
II、英译汉
III、附录
后记