2008－2009年 我是中国的孩子

　　故事：五谷是神农的恩惠，在“春牛”（《打春牛》）里就藏满了金黄色的谷子。打春牛是一种流传千年的古老习俗，上至皇帝，下至平民，在立春那天都要参与这个热闹的活动。所谓“鞭起鞭落响声脆，鞭打春牛要打碎，五谷流出好兆头，五谷丰登好年岁”。各人把春牛碎片和谷子拿回家当吉物供着，心里又踏实又温暖！艺术家夫妻于平、任凭用五彩斑斓的民间剪纸剪出了这古老的故事。

　　《牛年的礼物》是一套专门为牛年准备的贺岁童书，很有中国自己的文化特色，而书中运用的剪纸元素在此前也未曾在童书中尝试。在经历了两年的国外图画书大量引进后，在2008年，本土图画书开始有了声音，虽然这声音至今也算不上响亮。艾斯苔尔说，孩子们有对本土文化了解的需求，说起戏剧不能给他们看歌剧的绘本，至少得看熊亮的《京剧猫之武松打虎》吧。

　　也有妈妈希望孩子通过渗透了中国传统文化的本土绘本，学到中国生活里需要掌握的知识，比如在皮卡书屋做兼职的丁丁，就带着自己的孩子读了周翔的《荷花镇的早市》。书里刻画的是典型的南方集市，里面有这样的对话“多少钱？算便宜些”，她说孩子看过以后就明白了。

　　2009年，本土亲子读物继续成长。比如不久前推出的《幼学启蒙》丛书则是从文化的角度予以渗透，从中国古代神话由来讲起，途经传说中的五帝时期，再到包括巫山在内的名胜传说，以游戏的方式把故事传授给孩子。