2021年9月14日至18日，第28届北京国际图书博览会（BIBF）于中国国际展览中心（顺义新馆）隆重举行。本次展会通过线下线上融合方式办展，吸引来自105个国家和地区2200多家参展商，展出30多万种全球最新出版图书。今年恰逢中国与巴基斯坦建交70周年，本届展会由巴基斯坦担任主宾国。

  上海世纪出版集团旗下上海人民出版社、上海文艺出版社、上海人民美术出版社、少年儿童出版社、上海音乐出版社、上海科学技术出版社、上海古籍出版社、上海教育出版社、上海书画出版社、上海辞书出版社、上海译文出版社、上海科技教育出版社等直属出版单位，及上海外文图书有限公司、上海新闻出版发展有限公司等机构参展，展出精品图书近千种，集中呈现近年来上海世纪出版集团聚焦高质量发展，为传播中国声音、讲好中国故事进行一系列探索的全新成果，为党的百年华诞献礼！

  中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长黄坤明在中共上海市委常委、宣传部长周慧琳陪同下参观上海展区，饶有兴致地察看了集团荣获第五届中国出版政府奖和“中国好书”的《辞海》（第七版）《火种：寻找中国复兴之路》《全彩插图本中国风俗通史丛书》《〈考工记〉名物汇证》《中国古生物研究丛书》和《革命者》《文献中的百年党史》，主题出版新书《伟大纪念日》《光明的摇篮》《红色圣地百年路》等，以及集团“文化中国”系列最新品种，听取上海出版“走出去”工作和参展情况介绍。中宣部副部长张建春，中宣部副秘书长郭义强，中宣部出版局局长冯士新、中宣部进出口管理局局长王志成等陪同参观。集团党委副书记、总裁阚宁辉，党委委员、副总裁周维莉在现场参加接待。



精耕细作 
高品质内容献礼百年华诞 
  在本届BIBF特设的“中国共产党成立100周年精品出版物展示馆”中，集中展示了集团36种精品出版物。其中除集团荣获第五届中国出版政府奖图书奖、提名奖和获评“中国好书”的优秀品种外，还重点展示了《光明的摇篮》《中国共产党百年奋进研究丛书》《百年大党：老外讲故事》《中国共产党在上海100年》《我向党来唱支歌——庆祝中国共产党成立100周年优秀歌曲100首》等一大批唱响主旋律、弘扬正能量，体现本土性、原创性、时代性的精品力作。



优化布局 
推动出版高质量“走出去” 
  集团近年来努力将精品出版战略与文化“走出去”战略紧密结合，做到内容有选择、译介讲质量、落地重实效。在重点展示区，集团遴选近两年“走出去”方面的精品成果，并展出文化溢出效应突出的优秀出版物近百种。

  为庆祝建党100周年，集团积极组织推介一批帮助国际社会真正了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的高水准原创出版物，并成功输出10余项主题类图书外译版权。《火种：寻找中国复兴之路》《革命者》《文献中的百年党史》等品种已入选2021年度丝路书香工程项目、中宣部“庆祝中国共产党成立100周年主题图书对外出版”专项翻译资助等项目。

  “经典中国”“丝路书香”板块展示了《中国对外贸易的奇迹：40年开放强国之路》《中国医学文化史》《布罗镇的邮递员》《男生贾里全传》《中国传统文化的特质》《人工智能与司法现代化》《盾构隧道刀具更换技术》等近年入选“两个工程”的图书成果。

  为助力全球防疫抗疫，彰显构建人类命运共同体的出版担当，集团整合资源，积极推进防疫抗疫出版物的外译推介，在本届BIBF上集中展示了《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》的19个外译品种、《抗疫·安心》（德文版）（英文版）、《小心！病毒入侵》（英文版）、《自以为是的下场》（马来文版）、《新型冠状病毒感染的肺炎学生防护读本》（英文版）（意大利文版）、《逆行者》（阿拉伯文）（乌尔都文）等向世界传播中国抗疫方案的原创外译版图书。

  集团承担的国家“走出去”重点项目——外文版“文化中国”系列丛书目前出版规模已突破400种，数十个品种被翻译成10多个语种进入西方主流国家和地区。本届BIBF上展出了包括英文版和他语版《中国文明史》《中国画入门合集》《衍纸中国风》《心乃大药》《青铜狗》等受到海外读者广泛喜爱的70余种外文版图书，读者群体分布于欧美和亚太43个国家（地区），累计发行140多万册。