2021年9月14日-18日，第二十八届北京国际图书博览会（BIBF）在中国国际展览中心（新馆）举行。本届展会采取线下展会为主，网上平台配套、线上线下相结合的方式举办，是全球疫情下首个线上线下结合办展的重要大型国际书展。

  上海出版行业组织近30家出版社赴京参加本次展会，参展图书近两千种，集中展示了主题出版、“走出去”及精品图书三大类优秀出版成果。其中，《火种》《文献中的百年党史》《革命者》等建党百年主题图书、《辞海》《中国古生物研究丛书》等第五届中国出版政府奖获图书是本次展示的重中之重，“文化中国”系列丛书、“经典中国”、“丝路书香”入选图书凸显了上海出版在国际舞台上发声的力量。

  上海出版机构在BIBF期间有哪些精彩活动呢，我们一起看看吧！


世纪出版集团

  上海世纪出版集团旗下上海人民出版社、上海文艺出版社、上海人民美术出版社、少年儿童出版社、上海音乐出版社、上海科学技术出版社、上海古籍出版社、上海教育出版社、上海书画出版社、上海辞书出版社、上海译文出版社、上海科技教育出版社等直属出版单位，及上海外文图书有限公司、上海新闻出版发展有限公司等机构参展，展出精品图书近千种，集中呈现近年来上海世纪出版集团聚焦高质量发展，为传播中国声音、讲好中国故事进行一系列探索的全新成果，为党的百年华诞献礼！

精耕细作
高品质内容献礼百年华诞
  在本届BIBF特设的“中国共产党成立100周年精品出版物展示馆”中，集中展示了集团36种精品出版物。其中除集团荣获第五届中国出版政府奖图书奖、提名奖和获评“中国好书”的优秀品种外，还重点展示了《光明的摇篮》《中国共产党百年奋进研究丛书》《百年大党：老外讲故事》《中国共产党在上海100年》《我向党来唱支歌——庆祝中国共产党成立100周年优秀歌曲100首》等一大批唱响主旋律、弘扬正能量，体现本土性、原创性、时代性的精品力作。

优化布局
推动出版高质量“走出去”
  集团近年来努力将精品出版战略与文化“走出去”战略紧密结合，做到内容有选择、译介讲质量、落地重实效。在重点展示区，集团遴选近两年“走出去”方面的精品成果，并展出文化溢出效应突出的优秀出版物近百种。

  为庆祝建党100周年，集团积极组织推介一批帮助国际社会真正了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的高水准原创出版物，并成功输出10余项主题类图书外译版权。《火种：寻找中国复兴之路》《革命者》《文献中的百年党史》等品种已入选2021年度丝路书香工程项目、中宣部“庆祝中国共产党成立100周年主题图书对外出版”专项翻译资助等项目。

  “经典中国”“丝路书香”板块展示了《中国对外贸易的奇迹：40年开放强国之路》《中国医学文化史》《布罗镇的邮递员》《男生贾里全传》《中国传统文化的特质》《人工智能与司法现代化》《盾构隧道刀具更换技术》等近年入选“两个工程”的图书成果。

  为助力全球防疫抗疫，彰显构建人类命运共同体的出版担当，集团整合资源，积极推进防疫抗疫出版物的外译推介，在本届BIBF上集中展示了《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》的19个外译品种、《抗疫·安心》（德文版）（英文版）、《小心！病毒入侵》（英文版）、《自以为是的下场》（马来文版）、《新型冠状病毒感染的肺炎学生防护读本》（英文版）（意大利文版）、《逆行者》（阿拉伯文）（乌尔都文）等向世界传播中国抗疫方案的原创外译版图书。

  集团承担的国家“走出去”重点项目——外文版“文化中国”系列丛书目前出版规模已突破400种，数十个品种被翻译成10多个语种进入西方主流国家和地区。本届BIBF上展出了包括英文版和他语版《中国文明史》《中国画入门合集》《衍纸中国风》《心乃大药》《青铜狗》等受到海外读者广泛喜爱的70余种外文版图书，读者群体分布于欧美和亚太43个国家（地区），累计发行140多万册。

世纪打造
多角度传播中国精彩
  集团各直属出版单位为本届BIBF有针对性地挑选了一批体现中国特色、中国理念、中国气派和有利于版权“走出去”的新品力作，涵盖人文社科、文学艺术、传统文化、科技医学、科普少儿等多个板块。

  人文社科板块重点展示了集团近年来在国家重大文化出版工程和新时代精品力作方面的成果，除《辞海》（第七版）等荣获中国出版政府奖的优秀图书外，还有《恩格斯与我们的时代》《中国话语：建构与解构》《早期中国：中国文化圈的形成和发展》《中国古代纪时考》《一九四九：在华西方人眼中的上海解放》《这里是上海：建筑可阅读》《我在中国挺好的》等一批主题突出、特色鲜明的精品图书。

  在文学艺术板块，展出了富含中国特色，贴近读者需求的精品图书，如《金乡》《李作家和他的乡村朋友》《北方厨房》《江南诗性文化》《了不起的中国画》《谈锡永谈艺》《中国交响70年》《循音问乐——中国民族器乐文化导赏》等。