中译本绪言发端之章〈语言学史概观〉第一部分 种种具体的整体语言第一章 整体语言的地理差异第二章 关于可以将地理差异交织汇通的诸类事实第三章 从原因的角度来考察语言的地理差异[§1] 一种远距离移植的语言——地理上有间隔的情形[§2] 处于地理连续性中的演变:将它作为正常且中心的情形来考察[§3] 看做社会接触的语言波浪或就其地理传播而言的语言波浪第四章 文字表现整体语言第二部分 抽象的整体语言第一章 整体语言与群体语言的区分第
中译本绪言发端之章〈语言学史概观〉第一部分 种种具体的整体语言第一章 整体语言的地理差异第二章 关于可以将地理差异交织汇通的诸类事实第三章 从原因的角度来考察语言的地理差异[§1] 一种远距离移植的语言——地理上有间隔的情形[§2] 处于地理连续性中的演变:将它作为正常且中心的情形来考察[§3] 看做社会接触的语言波浪或就其地理传播而言的语言波浪第四章 文字表现整体语言第二部分 抽象的整体语言第一章 整体语言与群体语言的区分第二章 语言符号的本质第三章 构成整体语言的具体实体是什么第四章 整体语言的抽象实体第五章 整体语言内的绝对任意性和相对任意性第三部分 有关抽象的整体语言的补充意见第一章 整体语言和个体语言第二章 抽象的整体语言作为符号体系第三章 符号的不变性和可变性第四章 静态语言学和历史语言学。语言学的二元性第五章 要素的价值和词语的意义第六章 结语法汉概念对照