敦煌吐鲁番文献作为极具学术价值的第一手材料备受学界关注，于古代政治、经济、地理、交通、社会等各方面研究都具有重要意义，而研究的首要条件就是认字，敦煌吐鲁番写本中的俗文字是其中的一个难点，继黄征《敦煌俗字典》后，赵红继作《吐鲁番俗字典》将其中的俗文字以字典的形式辑出并加以研究，将给学界带来很大便利。该著对近年来出土的吐鲁番文书，包括高昌、交河故城、阿斯塔纳、哈拉和卓和洋海等地出土文书中的俗字加以收集整理并研究，以现代工具书的形式，辑录出土文献的原字形，摘录字形所在相应文句，并审慎考辨，图文并茂，实用方便。内容主要包括：一原字形，扫描图版单字切割成图片；二楷书字头；三汉语注音；四例句，摘录字形所在相应文句；五必要的按语；六附录，包括字形笔画索引和使用图版索引、参考文献目录。

序言/董志翘
凡例
音序检字表
正文
主要参考文献
字形笔画检字表
后记