“在悲剧的最高意义上，普通人跟国王一样，都是适于作悲剧描写的对象的。”

    美国最伟大的剧作家之一阿瑟·米勒，一直以这种理念作为创作的驱动力。他的作品往往以关注社会，针砭时弊，直言不讳而闻名，其鲜明的风格独树一帜，直抵人心的文字具有极强的感染力，因此他也被誉为“美国戏剧的良心”。

    《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》是奠定米勒戏剧大师地位的五部代表作，亦成为流传后世的经典作品。



阿瑟·米勒经典剧作合辑
[美]阿瑟·米勒  著
英若诚、梅绍武、屠珍、陈良廷、郭继德  译
上海译文出版社
2020-8

    《推销员之死》刻画小人物的悲哀和“美国梦”的破灭；《萨勒姆的女巫》描绘人心惶惶、相互诬告的恐怖环境，完美呈现了一则善恶缠斗的现代寓言；《都是我的儿子》书写现代社会中的人性暗礁，揭开宁静生活假面下的平庸之恶；《桥头眺望》以一出家庭悲剧抓住外来文化者的痛脚；自传体剧作《堕落之后》是米勒对前妻玛丽莲·梦露的私人记忆。

    米勒总是满怀同情地洞察普通美国人的内心世界，以作家的赤诚之心审视自己的内心世界，并不动声色地 将其愉悦、希望、苦闷、痛楚等种种复杂的情感呈现在戏剧舞台之上。

    2020年10月17日（周六）下午，在阿瑟·米勒105岁诞辰当天，“阿瑟·米勒经典剧作合辑”将在朵云书院旗舰店首发。作家孙甘露，剧作家、上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军，复旦大学新闻学院教授马凌，诗人、艺术家韩博，将来到朵云书院旗舰店，和主持人陈飞雪（上海译文出版社编辑）一起，谈谈阿瑟·米勒作品跨越时空、经久不散的魅力。

    线下活动，坐席有限，请读者预约报名。



    作者简介

    阿瑟·米勒 Arthur Miller，1915—2005

    美国当代最杰出的戏剧家之一，与尤金?奥尼尔、田纳西?威廉斯并称为美国戏剧三大家，被誉为“美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数，包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。

    嘉宾简介

    孙甘露，作家。上海市文联副主席、上海市作协副主席、中国作协全委会委员、浦东新区文联主席、华东师范大学中国创意写作研究院院长。主要作品：《呼吸》《访问梦境》《信使之函》《我是少年酒坛子》《忆秦娥》《夜晚的语言》《此地是他乡》《上海流水》《比缓慢更缓慢》《被折叠的时间》《今日无事》等。作品有英语、法语、俄语、日语、韩语等译本。

    喻荣军，剧作家。国家一级编剧。上海文广演艺集团副总裁，上海话剧艺术中心艺术总监。ACT上海国际当代戏剧节总监，上海国际喜剧节总监。2000年至2020年，已有六十余部舞台作品(包括话剧、音乐剧、歌剧、戏曲、舞剧、肢体剧和翻译剧本等)被国内外几十家剧院翻译成英语、日语、德语、西班牙语、挪威语、瑞典语、土耳其语、意大利语、荷兰语、罗马尼亚语、希伯莱语等十几种语言上演，并荣获中国戏剧曹禺剧本奖等国内外多项专业奖项。主要话剧作品有《去年冬天》《WWW.COM》《天堂隔壁是疯人院》《谎言背后》《香水》《活性炭》《浮生记》《资本论》《简爱》《1977》《钢的琴》《推拿》《老大》《乌合之众》《家客》等。

    马凌，文学硕士，史学博士，新闻传播学博士后，复旦大学新闻学院教授，博导，书评人。写有《共和与自由》《俯拾即是》等著作，在《复旦大学学报》《新闻与传播研究》等刊物发表论文三十篇。为《三联生活周刊》《新京报》、澎湃等媒体撰写书评。

    韩博，诗人，艺术家，小说家，戏剧编剧，旅行作家，毕业于复旦大学，美国爱荷华大学荣誉作家。出版有中文诗集《借深心》《飞去来寺》等，英文诗集《中东铁路》，俄文诗集《结绳宴会》，德文诗集《中国盒子》（合集），长篇小说《三室两厅》，以及《与酒神同行》《涂鸦与圣像》等七本旅行文学作品。

今天，我们需要阿瑟·米勒 首发上海（第3期）

时间 2020年10月17日（周六） 15:00-16:30

地点 朵云书院旗舰店·海上文薮

嘉宾

孙甘露（作家，上海文联副主席，上海作协副主席）
喻荣军（剧作家，上海文广演艺集团副总裁，上海话剧艺术中心艺术总监）
马凌（复旦大学新闻学院教授，书评人）
韩博（诗人，艺术家）