本月底，哈迷们翘首期待的《诗翁彼豆故事集》终于可以和中国读者见面了。近日，记者终于从人文社获得消息，该书已经在本周下印厂开始印刷，在国内的上市时间为12月31日，和英文版一样，中文版也会分为珍藏版和普通版两个版本。这是罗琳关于哈利·波特故事系列的最后一本书，故事情节与《哈利·波特》紧密相关又独立成篇。

　　故事延续哈利·波特系列

　　《诗翁彼豆故事集》的英文版已于12月4日在数十个国家和地区同步发售，“什么时候能有中文版？”类似的文字近日充斥着许多布满哈迷的论坛里，近日，该本中文版将出版的消息也使哈迷得到安慰。

　　在《哈利·波特与死亡圣器》一书中，罗琳曾经提到，霍格沃茨魔法学校校长邓布利多将《诗翁彼豆故事集》一书留给赫敏，这本故事集有帮助哈利和他的朋友们打败伏地魔的重要线索。《诗翁彼豆故事集》中包括《巫师和跳壶》、《好运泉》、《三兄弟的故事》、《巫师的毛茸茸的心》和《巴比兔迪迪和笑树桩》等5个魔法世界的童话故事，其中有帮助哈利和他的朋友们打败伏地魔的重要线索。本书的英文版名称为《吟游诗人比多故事集》。

　　版税超过前七本任何一本

　　记者从人文社了解到，中文版的《诗翁彼豆故事集》保留了其英文版中罗琳自己绘画的插图。首印量为5万册，“和罗琳签的版税非常高，出版社方面几乎赚不到什么钱。”至于具体版税是多少，人文社的工作人员表示不便于透露，但是超过了《哈利·波特》的七本的任何一本。

　　而罗琳会将得到的版税用于慈善事业。据悉，人文社将在本月31日的下午首发《诗翁彼豆故事集》的普通版和精装珍藏版。

　　内容简介

　　在“巫师和跳壶”的故事里，讲述了一个受人爱戴的男人为了帮助周围邻居而使用他的魔力，用魔力锅制成治病的药方。很快这个善良的人就死去了，他把所有的一切留给了自己的儿子。父亲一死，儿子发现了魔力锅，在锅里只有一只拖鞋和一张便条，上面写着，亲爱的儿子，我真诚的希望，你以后再也不需要这些东西。不祥甚至灾难，由此开始……